نگاه نو- دفتر خارجہ کے ترجمان نے بتایا کہ ڈونلڈ ٹرمپ اور مسعود پزشکیان، امریکہ اور ایران کے صدور، نے “اسلام آباد معاہدہ یادداشت” پر ڈیجیٹل دستخط کیے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہمارے میزائل کسی کو پسند نہیں کرتے کہ ان کے بارے میں بات کی جائے، ہمارے میزائل صرف داغے جانے کے لیے ہیں، مذاکرات کے لیے نہیں۔
دفتر خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے آج صبح ایک ٹی وی انٹرویو میں کہا کہ یہ معاہدہ یادداشت امریکہ اور ایران کے صدور نے دستخط کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ابھی جب ہم بات کر رہے ہیں، متن باضابطہ طور پر دونوں ممالک کے صدور کے دستخطوں سے مکمل ہو چکا ہے، اور یہ آج صبح کی بامداد کو ہونا تھا۔
انہوں نے بتایا کہ منصوبہ یہ تھا کہ سوئٹزرلینڈ میں ایک تقریب ہو اور وہاں دونوں فریق باضابطہ دستخط کریں، لیکن پچھلے 24 گھنٹوں میں مزید غور کرنے کے بعد یہ فیصلہ کیا گیا کہ بہتر ہے کہ صدور خود ورچوئل طریقے سے دستخط کریں۔
ترجمان نے وجوہات بتاتے ہوئے کہا کہ جب کوئی معاہدہ سب سے اعلیٰ سطح پر دستخط ہو تو اس کی خلاف ورزی کرنا زیادہ مشکل اور مہنگا ہوتا ہے، اس لیے ہم نے یہی طریقہ پسند کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ کوئی تقریب منعقد کرنا بھی زیادہ ضروری نہیں تھا۔
اسماعیل بقائی نے جمعہ کو سوئٹزرلینڈ میں ہونے والی نشست کے بارے میں کہا کہ وہاں مذاکرات کا اگلا مرحلہ ہوگا، اور یہ ابھی بھی شیڈول میں ہے، دیکھیں گے کہ اگلے چند گھنٹوں میں ثالثوں کے ذریعے کیا نتیجہ نکلتا ہے۔
بقائی نے بتایا کہ یہ راستہ بہت طویل تھا اور ہم نے شورائے عالی امنیت کی ہدایات کے مطابق عمل کیا، جو 19 فروردین (8 اپریل) سے جاری تھیں۔ انہوں نے کہا کہ بندوں کی تعداد اہم نہیں، بلکہ یہ ضروری ہے کہ وہ تمام موضوعات جو ہمارے لیے اہم تھے اور قومی مفادات اور سلامتی کے لیے تھے، اس متن میں شامل ہیں۔ بعض معاملات دو بندوں میں لکھے گئے، اس لیے 10 یا 14 بند ہونے سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
انہوں نے کہا کہ متن اب باضابطہ طور پر حتمی ہے کیونکہ دونوں فریقوں نے دستخط کر دیے ہیں۔ یہ معاہدہ اس شرط پر تھا کہ حتمی ہونے تک اسے شائع نہ کیا جائے، البتہ اس کے مواد کے بارے میں پہلے بھی کئی بار وضاحت کی جا چکی ہے اور کوئی نئی بات نہیں ہے۔
لبنان کے بارے میں انہوں نے کہا کہ ایران نے دکھایا ہے کہ وہ اپنے دوستوں کا ساتھ دیتا ہے اور کسی صورت میں انہیں تنہا نہیں چھوڑتا۔ ہمارے لیے لبنان میں جنگ بندی اتنی ہی اہم تھی جتنی ایران میں، اور معاہدے کے پہلے بند میں تین بار لبنان کا ذکر ہے اور جنگ ختم کرنے اور لبنان کی علاقائی سالمیت اور خودمختاری کے احترام پر زور دیا گیا ہے۔ آخری جملہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ 60 دنوں میں حتمی معاہدے میں اس پر دوبارہ زور دیا جائے گا۔
جب پوچھا گیا کہ کیا اس معاہدے سے آپ کو یقین ہے کہ کوئی فوجی کارروائی نہیں ہوگی، تو انہوں نے کہا “نہیں”۔ انہوں نے کہا کہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم ماضی بھول جائیں یا جو سبق بھاری قیمت پر سیکھے تھے، انہیں چھوڑ دیں۔ پچھلے تجربات ہمیشہ ہماری آنکھوں کے سامنے ہونے چاہئیں۔ انہوں نے کہا کہ اب ہمارا کام پہلے سے مشکل ہے کیونکہ بین الاقوامی معاہدوں پر عملدرآمد ان کی تشکیل سے کہیں زیادہ مشکل ہوتا ہے، خاص طور پر ایسے فریقوں کے ساتھ جنہوں نے وعدوں کی خلاف ورزی کی ہے۔
ترجمان نے کہا کہ دفتر خارجہ نے عوام کی مکمل حمایت، وطن کے محافظوں اور خدا کے بھروسے پر یہ متن حاصل کیا جو ہمارے ملک کے مفادات کے لیے ہے۔ اب سب کو چاہیے کہ وہ اس پر عملدرآمد میں اس طرح کریں کہ دوسرا فریق اپنے وعدوں پر قائم رہنے پر مجبور ہو۔
انہوں نے کہا کہ ہمارا کام ابھی شروع ہوا ہے، کیونکہ ہمیں نہ صرف معاہدے پر عملدرآمد کی نگرانی کرنی ہے، بلکہ 60 دنوں کے اندر، جو دستخط کے فوراً بعد شروع ہوں گے، ہمیں معاہدے کے بعض حصوں پر عملدرآمد کی تفصیلات، پابندیوں کے خاتمے اور جوہری مسئلے پر کام کرنا ہے۔ متن میں زور دیا گیا ہے کہ ہم صرف ان دو موضوعات پر بات کریں گے۔
اسماعیل بقائی نے کہا کہ ہم نے ہمیشہ اپنے آپ پر انحصار کیا ہے اور جانتے ہیں کہ اپنی علاقائی سالمیت اور قومی خودمختاری کو کیسے برقرار رکھنا ہے۔ یہ کہ امریکہ احترام کرتا ہے، ایک عام سی بات ہے جو ہر ملک دوسرے ممالک کے بارے میں کہتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ہم نے شروع سے ہی کہا تھا کہ اس مرحلے پر جوہری مسئلے پر بات نہیں کریں گے، کیونکہ دو بار اس پر بات کرنے کے بعد دوسرا فریق مذاکرات کی میز کو تباہ کر چکا ہے اور ہمارے ملک پر حملہ کیا ہے۔ اب اس معاہدے کے بعد 60 دنوں تک ہم جوہری اور پابندیوں کے موضوعات پر بات کریں گے۔ ہر دن جو ہم ظالمانہ پابندیاں ہٹا سکیں گے، ہمارے حق میں ہوگا، اور اگر ضرورت ہوئی تو یہ مدت بڑھائی جا سکتی ہے۔
بحری ناکہ بندی کے خاتمے کے بارے میں انہوں نے کہا کہ اس بند کے مطابق، امریکہ کو 30 دنوں میں ایران کے خلاف بحری ناکہ بندی ختم کرنی تھی اور ہم بھی آبنائے ہرمز میں اسی طرح کریں گے۔ اسرائیل کے حملے کے بعد فوری مذاکرات ہوئے اور امریکہ نے فوری طور پر ناکہ بندی ختم کرنے کا وعدہ کیا، جو پورا ہو گیا۔ ترجمان نے کہا کہ ہم صرف وعدوں پر بھروسہ نہیں کرتے، ہماری نگرانی میں پچھلے دو تین دنوں میں ہمارے جہاز بغیر کسی مسئلے کے بندرگاہوں میں داخل اور باہر ہوئے ہیں، یہ عمل شروع ہو گیا ہے اور ہماری ذمہ داری دستخط کے فوراً بعد آبنائے ہرمز میں شروع ہوگی۔
بقائی نے مزید کہا کہ آج (28 خرداد) سے آبنائے ہرمز کھل جائے گا اور جہازوں کی آمدورفت ہمارے انتظامات کے ساتھ ہوگی، 30 دنوں تک یہ عمل جاری رہے گا تاکہ 9 اسفند (28 فروری) سے پہلے کی بحری ٹریفک کی سطح تک پہنچ سکے۔
فوجی دستوں کے انخلا کے بارے میں انہوں نے کہا کہ یہ ایران کا اسٹریٹجک ہدف ہے، ہمیں یقین ہے کہ غیر ملکی فوجیوں کی موجودگی خطے میں عدم تحفظ، جنگ اور فساد کے سوا کچھ نہیں لائی۔ خطے کے ممالک نے دیکھا ہے کہ امریکی فوجی اڈوں کی موجودگی انہیں ایران کے دفاعی اقدامات کے سامنے زیادہ کمزور بناتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ پچھلے چند مہینوں کے واقعات، خاص طور پر 9 اسفند کے بعد، انتہائی ناخوشگوار تھے اور امید ہے کہ خطے کے ممالک نے سبق سیکھا ہوگا اور باہمی اعتماد کی بنیاد پر اجتماعی سلامتی کا نظام بنائیں گے۔ امریکی فوجی دستوں کا انخلا حتمی معاہدے کے 30 دن بعد ہوگا، جس کے اپنے مذاکرات ہوں گے۔
ٹرمپ کے اس بیان کے بارے میں کہ ایران کے بیلسٹک میزائلوں پر بات کی جائے گی، بقائی نے کہا کہ ہمارے میزائل کسی کو پسند نہیں کرتے کہ ان کے بارے میں بات کرے، یہ صرف داغے جانے کے لیے ہیں، مذاکرات کے لیے نہیں۔ ایران کی دفاعی صلاحیتوں پر کسی بھی عمل میں اور کسی بھی فریق کے ساتھ بات نہیں ہوگی، خاص طور پر جب ہم نے دیکھا ہے کہ مقامی میزائل صلاحیت ہماری عزت اور بقا کے لیے کتنی ضروری ہے۔
آبنائے ہرمز کے انتظام کے بارے میں انہوں نے کہا کہ یہ بند ایران کے ذمہ دارانہ رویے کو ظاہر کرتا ہے۔ ایران اور عمان دو ساحلی ممالک ہیں، اور ہم دہائیوں سے اس آبنائے کے محافظ رہے ہیں۔ 9 اسفند کے بعد ہونے والے واقعات، یعنی خطے کے ممالک کی سرزمین کا استعمال ایران کے خلاف، اور آبنائے ہرمز کا غلط استعمال، نے ہمیں بین الاقوامی قوانین کے تحت اقدامات کرنے پر مجبور کیا۔ ہم نہیں چاہتے کہ حالیہ ناخوشگوار واقعات دہرائیں، اس لیے ایران اور عمان کے تعاون سے آبنائے ہرمز میں بحری جہازوں کی محفوظ آمدورفت کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کیے جائیں گے۔ دوسرے خطے کے ممالک سے بھی بات چیت ہوگی، اور اس سلسلے میں خدمات فراہم کی جائیں گی جس کے معاوضے بھی لیے جائیں گے۔
اسماعیل بقائی نے مزید کہا کہ بحری ناکہ بندی فوری طور پر ختم کر دی گئی، حالانکہ معاہدے کے متن میں 30 دن کا ذکر ہے، لیکن عملاً یہ 25 خرداد کی بامداد کو حتمی ہونے کے بعد امریکی صدر کے اعلان کے ساتھ ہی ختم ہوگئی۔
جنگ سے ہونے والے نقصانات کی تعمیر نو کے بارے میں انہوں نے کہا کہ یہ ہمارے لیے بہت اہم ہے، کیونکہ یہ جنگ امریکہ اور اسرائیل نے ایران پر مسلط کی اور 40 دنوں میں بہت زیادہ جرائم ہوئے، ایرانی عوام متجاوزوں سے مطالبہ کریں گے۔ بعض نقصانات کا شمار ممکن نہیں اور ہم ہمیشہ ان جرائم کے خلاف آواز اٹھائیں گے۔ تعمیر نو کا معاملہ معاہدے میں شامل ہے، اور اس پر عملدرآمد کا طریقہ کار 60 دنوں میں طے ہوگا۔ امریکہ اس ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے تمام ضروری اجازتیں دے گا، کیونکہ پابندیاں سرمایہ کاری میں رکاوٹ ہیں۔
پابندیوں کے بارے میں انہوں نے کہا کہ متن میں کہا گیا ہے کہ امریکہ کی تمام یکطرفہ پابندیاں، چاہے وہ ابتدائی ہوں یا ثانوی، اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور گورنرز کونسل کی پابندیاں، سب کو ختم کرنا ہوں گے۔ 60 دنوں میں ہمیں امریکہ کے وعدوں کی تفصیلات حتمی معاہدے میں طے کرنی ہیں۔
اگر امریکہ کچھ بندوں پر عمل کرے اور کچھ پر نہ کرے تو انہوں نے کہا کہ یہ معاہدہ متناسب ہے، وعدے کے بدلے وعدہ، ہم اپنی ذمہ داری اس وقت تک پوری نہیں کریں گے جب تک دوسرا فریق اپنے وعدوں سے بھاگے گا۔
جوہری مسئلے کے بارے میں انہوں نے کہا کہ افزودگی اور افزودہ مواد کی تفصیلات پر بات نہیں ہوئی۔ پچھلے ڈیڑھ سال میں ہم نے دوسرے فریق کی طرف سے بہت زیادہ مطالبات سنے، جیسے افزودہ مواد ایران سے باہر منتقل کرنا، جسے ہم نے ہمیشہ مسترد کیا۔ اب ایک آپشن یہ ہے کہ افزودہ مواد کو ایران کے اندر ہی کم کیا جائے، جو کوئی نیا آپشن نہیں بلکہ پہلے سے زیر بحث ہے، تاکہ ہمارے لیے ناقابل قبول آپشنز (مواد کو باہر منتقل کرنا) کو روکا جا سکے۔ ہمیں اپنی ضروریات کے مطابق اپنا جوہری پروگرام جاری رکھنا ہوگا۔
یہ معاہدہ دو زبانوں، انگریزی اور فارسی، میں دستخط کیا گیا ہے تاکہ معلومات میں مکمل شفافیت ہو۔
تیل کی فروخت کے بارے میں انہوں نے کہا کہ امریکہ نے تیل کی فروخت پر پابندی ختم کرنے کا وعدہ کیا ہے، نہ صرف کاغذی طور پر بلکہ عملاً، تاکہ ایران بغیر کسی مسئلے کے تیل بیچ سکے، جہازوں کی بیمہ، نقل و حمل اور اس کی آمدنی وصول کرنا سب ممکن ہو۔ یہ وعدہ آج سے شروع ہوگا اور حتمی معاہدے تک جاری رہے گا، جب تمام پابندیاں ختم ہونی چاہئیں۔
مقبوضہ ایرانی اثاثوں کے بارے میں انہوں نے کہا کہ ہمیں اپنی مرضی سے ان اثاثوں کو استعمال کرنے کے قابل ہونا چاہیے، خریداری کے لیے ادائیگی کر سکیں۔ اس کے طریقہ کار پر گزشتہ دو تین ہفتوں میں مفصل مذاکرات ہوئے اور امریکہ نے تمام رکاوٹیں دور کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ پچھلی بار امریکہ کی بدعہدی کے تلخ تجربات کو مدنظر رکھتے ہوئے اس بار اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی گئی کہ امریکہ اپنے وعدے پر عمل کرے۔